Pa, to je više nego što je uradio za veæinu Ijudi.
Non l'ha fatto quasi per nessuno.
Bilo mi je drago, što, posle svega što je uradio za mene... neæu morati ja da ga ubijem.
Ero contento, visto quanto era stato gentile con me, di non dover uccidere il vecchio.
Nedeljama nisam znala za sebe a onda... onda kad sam èula šta je uradio za mene... veæ je bio u lancima na robijaškom brodu... koji ga je nosio na drugu stranu sveta.
Restai in delirio per settimane, finché... finché seppi quello che aveva fatto per me. Era in catene su una nave di forzati dalla parte opposta della terra.
Gospodine Frank... rekli ste Puttiju... da mu nikad nećete zaboraviti ono što je uradio za vas kad ste se doselili u Holandiju.
Sig. Frank lei ha detto a Putti che non si sarebbe mai scordato di ciò che ha fatto per lei. Che non avrebbe mai potuto ripagare...
Tako dakle... to je uradio za princezu.
Adesso capisco. Siete venuti per aiutare Clarisse.
Kako si mogao da prevariš Aladina posle svega što je uradio za tebe!
Come hai potuto ingannare Aladdin dopo quello che ha fatto per te?
Zahvalan sam za ono što je uradio za mene.
Gli sono grato per quello che ha fatto per me.
Ne verujem da je ubistvo, ali Charlie je baš zapeo, a toliko je uradio za nas.
Non credo che sia omicidio, ma charlie ha una pulce nell'orecchio, e sbaglia di rado.
Znam šta je uradio za tebe u Iraqu.
So quello che ha fatto per te in Iraq.
To je naèin da pokaže šta je uradio za zajednicu.
E' un modo per vantarsi di quello che ha fatto alla comunita'.
Zbog onoga što je uradio za mene.
Per quello che ha fatto per me.
Ali Teddy je rekao, da nakon svega što je uradio za nju ne može sada odustati.
Ma lui ha detto che, dopo quello che aveva fatto per lei, non poteva tirarsi indietro.
Rajkon se isplatio više nego što je uradio za Njujork.
Oggi gli A's erano in prima pagina sul New York Times. Sono ormai nella storia dello sport di tutto il paese.
Znaš šta je uradio za tebe?
Sai che ha fatto per te?
Reæi æeš mu da ne postoji nikakav dogovor izmeðu njega i porodice Kenedi, i da sve što je uradio, je uradio za sebe, a ne za nas.
Gli dirai che non esiste nessun accordo tra lui e la famiglia Kennedy e qualsiasi cosa ha fatto, l'ha fatta per se' e non per noi.
To je najmanje što mogu uraditi za Danijelal posle svega što je uradio za mene.
E' il minimo che possa fare per Daniel... dopo tutto quello che ha fatto per me.
Dosta toga je uradio za naš grad.
Quest'uomo ha fatto cosi' tanto per la nostra citta'.
Nemaš pojma šta taj čovek je uradio za mene, Za moju majku kad je bila bolesna, za moju porodicu!
Non sai cos'ha fatto per me, per mia madre quand'era malata, per la mia famiglia!
A šta je uradio za tebe?
E per te cosa ha mai fatto?
Ono što je uradio za nju - zaista je to bilo nešto.
Quello che ha fatto per lei... e' stato davvero straordinario.
Pretpostavljam da najbolji naèin da vam kažem ko je Vincent McKenna je da vam kažem šta je uradio za mene.
Credo che il miglior modo per dirvi chi e' il signor Vincent McKenna, sia raccontarvi cosa ha fatto per me.
A kako se to razlikuje od onog što je uradio za tebe?
E in cosa e' diverso rispetto a quello che ha fatto per te?
Samo mu prièam da sam glasala za njega, te koliko cijenim sve što je uradio za grad.
No, stavo solo dicendo al sindaco che ho votato per lui e quanto apprezzo quel che ha fatto per la citta'.
Posle svega što je uradio za tebe, svega što smo svi uradili za tebe.
Dopo tutto quello che ha fatto per te, tutto quello che abbiamo fatto per te.
Posle svega što je uradio za tebe.
Cherry, ti prego... - Dopo tutto cio' che ha fatto per te.
Kako mogu da zaborave sve što je uradio za njih?
Come possono dimenticare tutto cio' che ha fatto per loro?
Da mu zahvalim na onome što je uradio za mene...
Per ringraziarlo di ciò che ha fatto per me. Per noi.
Najbolje je da zapamtiš dobre stvari koje je uradio za tebe.
Io penso che... Penso che la cosa migliore sia ricordare tutte le belle cose he ha fatto per te.
On je uradio za naš narod više nego ti.
Ha fatto piu' lui, di te, per noi.
Mislim da je priznati šta je uradio za njega bilo mnogo teže nego da kaže da ih je on ubio.
Credo che dirci quello che ci ha detto per lui sia stato più difficile che... dirci di averli uccisi.
Meri, shvatam šta je uradio za tebe.
Mary, capisco quanto abbia fatto per te...
Nikada nisam upoznala agenta Anderhila ali znam šta je uradio za moje roditelje
Non ho mai conosciuto l'agente Underhill, ma so quanto ha fatto per mamma e papà.
Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
Sto lavorando con un giovane documentarista, computer-animatore chiamato Nick Deamer, e questa è una piccola dimostrazione che ha fatto per me, parte di un progetto più grande di cui qualcuno di vuoi potrebbe essere interessato.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
14 tipi di senape, 71 tipi di olio di oliva, e alla fine anche Ragu assoldò Howard, e Howard fece per Ragu la stessa cosa che aveva fatto con Prego,
5.4009389877319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non l'ha fatto quasi per nessuno. 